1 00:00:01,790 --> 00:00:03,250 Zeref... 2 00:00:04,540 --> 00:00:06,130 Mavis... 3 00:00:07,210 --> 00:00:11,970 Ich werde dafür sorgen, dass die Menschheit eine Zukunft hat. 4 00:00:13,680 --> 00:00:18,850 Aber um das zu tun, muss ich sagen Auf Wiedersehen zu dieser Welt. 5 00:00:18,850 --> 00:00:24,980 Du darfst nicht... diese Welt auslöschen... 6 00:00:26,150 --> 00:00:28,940 Denn... das ist die Welt... 7 00:00:28,940 --> 00:00:32,820 --...wo wir uns kennengelernt haben. --...wo wir uns kennengelernt haben. 8 00:00:46,790 --> 00:00:48,840 Erster Meister! 9 00:00:52,760 --> 00:00:57,720 Jetzt habe ich alle verbliebenen Verbindungen zu dieser Welt gekappt ... 10 00:00:57,720 --> 00:01:02,310 Erster Meister! Aufwachen! Erster Meister! 11 00:01:02,310 --> 00:01:04,980 – Sie ist nicht tot. --Erster Meister! 12 00:01:04,980 --> 00:01:08,900 Aber ich habe ihre ganze magische Kraft entzogen. 13 00:01:08,900 --> 00:01:12,230 Ich bezweifle, dass sie überhaupt noch aufstehen kann. 14 00:01:12,230 --> 00:01:14,190 Du...! 15 00:01:15,490 --> 00:01:17,070 Die Zeit ist gekommen. 16 00:01:18,320 --> 00:01:20,450 Das... 17 00:01:20,450 --> 00:01:22,700 ...ist das Feenherz! 18 00:01:50,360 --> 00:01:53,230 Ich habe grenzenlose Zauberkraft ... 19 00:01:53,230 --> 00:01:56,490 Die Macht eines Gottes! Kraft, die sogar die Zeit übersteigt! 20 00:02:00,070 --> 00:02:01,990 Unter diesem Zauber stehen wir 21 00:02:01,990 --> 00:02:04,240 ist das einzig Wahre, ich beobachte es genau 22 00:02:04,240 --> 00:02:10,630 Oh, ich frage mich, ob wir uns ändern können diese zerstörte Welt 23 00:02:20,430 --> 00:02:24,770 Lasst uns weiter reisen und Ich sammle die Stücke auf, jedes einzelne 24 00:02:24,770 --> 00:02:30,520 Oh, wenn wir darüber hinausgehen könnten die zerschmetterten Tränen 25 00:02:30,520 --> 00:02:32,900 Du denkst, andere Leute wären es unmöglich zu verstehen 26 00:02:32,900 --> 00:02:37,490 Ich werde diese traurige Vorstellung wegnehmen 27 00:02:38,900 --> 00:02:40,030 Fangen wir an 28 00:02:40,030 --> 00:02:44,280 Ich kann es einfach nicht loslassen 29 00:02:44,280 --> 00:02:49,370 weil es einfach zu traurig ist 30 00:02:49,370 --> 00:02:54,090 Deine Worte, mehr als die anderer 31 00:02:54,090 --> 00:02:58,420 Ihre Antworten, mehr als alles andere 32 00:02:58,420 --> 00:03:00,510 sind das, was ich wissen möchte 33 00:03:00,510 --> 00:03:02,840 Ich möchte sie weiter aufrütteln 34 00:03:02,840 --> 00:03:06,890 Auch wenn jetzt nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist 35 00:03:08,390 --> 00:03:13,150 Meine Worte, mehr als die aller anderen 36 00:03:13,150 --> 00:03:17,320 Meine Antworten, mehr als alles andere 37 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 sind das, was ich geben möchte 38 00:03:19,360 --> 00:03:21,820 Hören Sie sie also und wissen Sie es 39 00:03:21,820 --> 00:03:26,120 Ich möchte die gleichen Dinge sehen wie du 40 00:03:37,210 --> 00:03:40,050 Was war das gerade? 41 00:03:40,050 --> 00:03:42,130 Es kam aus dem Rathaus. 42 00:03:44,140 --> 00:03:45,970 Wir sollten es uns ansehen. 43 00:03:45,970 --> 00:03:47,680 Warte, alter Mann. 44 00:03:51,390 --> 00:03:54,190 Laxus! Und die anderen! 45 00:03:54,190 --> 00:03:58,690 Der Erste Meister hat es uns gesagt Bleiben Sie dem Rathaus fern. 46 00:03:58,690 --> 00:04:00,900 Wir können davon ausgehen, dass sie eine Strategie im Kopf hat. 47 00:04:12,040 --> 00:04:15,830 Ich würde ihn gerne zurückbringen schnellstmöglich ins Rathaus. 48 00:04:16,840 --> 00:04:20,920 Rechts. Ihr habt hart gekämpft, das ist sicher. 49 00:04:20,920 --> 00:04:26,510 Ja, wenn ich darüber nachdenke, dieser August-Typ sagte, er sei der letzte der Zwölf. 50 00:04:26,510 --> 00:04:31,020 Es ist mir gelungen, Jacob zu besiegen und nimm ihn gefangen. 51 00:04:31,020 --> 00:04:35,190 Der Ajeel-Typ verlor den Willen zum Kampf. 52 00:04:35,190 --> 00:04:38,860 Er und sein Opa sind irgendwohin gegangen. 53 00:04:38,860 --> 00:04:40,860 Gray kümmerte sich um Invel. 54 00:04:40,860 --> 00:04:45,530 Was ist mit dem Kerl, der die Kontrolle hatte? die Toten? Ich glaube, sie hießen Historias. 55 00:04:45,530 --> 00:04:47,950 Was ist mit ihm passiert? 56 00:04:47,950 --> 00:04:53,040 Ich habe gehört, dass Natsu sich um ihn gekümmert hat. Und dass Erza Irene unterworfen hat. 57 00:04:53,040 --> 00:04:58,000 Und Lucy sagt das, Brandish und Dimaria haben die Schlacht verlassen. 58 00:04:58,000 --> 00:05:01,550 Speichern Sie die Daten für einen späteren Zeitpunkt. 59 00:05:01,550 --> 00:05:06,260 Das heißt, der Einzige, der noch übrig ist, ist Kaiser Spriggan – ich meine Zeref – und ... 60 00:05:06,260 --> 00:05:08,050 ...Acnologia. 61 00:05:08,050 --> 00:05:10,970 Der berüchtigte Schwarze Drache selbst. 62 00:05:10,970 --> 00:05:13,270 Er macht ernsthafte Probleme... 63 00:05:13,270 --> 00:05:18,360 Was ist überhaupt mit ihm passiert? Ich spüre den schwarzen Drachen nicht mehr ... 64 00:05:18,360 --> 00:05:21,900 Ich habe gesehen, wie er das Schiff der Blauen Pegasus verfolgte. 65 00:05:21,900 --> 00:05:28,110 – Fungieren sie als Lockvögel für uns? --Sie sind... wirklich männlich. 66 00:05:28,110 --> 00:05:30,660 Was ist mit denen, die nicht hier sind? 67 00:05:30,660 --> 00:05:33,790 Rechts. Warren sucht jetzt nach ihnen. 68 00:05:35,250 --> 00:05:36,670 Wendy... 69 00:05:38,290 --> 00:05:39,670 Mein Schatz... 70 00:05:41,250 --> 00:05:42,380 Erza... 71 00:05:44,130 --> 00:05:45,470 Lucy... 72 00:05:46,720 --> 00:05:47,880 Natsu... 73 00:05:49,680 --> 00:05:51,010 Glücklich... 74 00:05:52,510 --> 00:05:55,560 Alle... Bitte seid okay! 75 00:06:00,480 --> 00:06:02,440 „Die Tür der Gelübde“ 76 00:06:13,290 --> 00:06:18,040 Autsch... Was war das gerade? 77 00:06:18,040 --> 00:06:20,540 Es kam aus dem Rathaus. 78 00:06:20,540 --> 00:06:22,960 Geht es dir gut, Lucy? 79 00:06:22,960 --> 00:06:24,800 Ja... 80 00:06:24,800 --> 00:06:26,340 Hä? 81 00:06:26,340 --> 00:06:28,300 Sag mal, Lucy. 82 00:06:28,300 --> 00:06:30,340 Wo ist die Schrift, die herausgeflogen ist? 83 00:06:31,640 --> 00:06:34,560 Es scheint alles wieder im Buch zu stehen. 84 00:06:35,720 --> 00:06:38,940 Was zum Teufel ist los? 85 00:06:38,940 --> 00:06:48,490 Ich denke, dass Natsu und dieses Buch miteinander verbunden sind durch einen hochentwickelten Körperverbindungszauber ... 86 00:06:48,490 --> 00:06:50,320 Was...? 87 00:06:50,320 --> 00:06:51,660 Wenn... 88 00:06:51,660 --> 00:06:55,330 Wenn ich es einfach umschreiben könnte ... 89 00:06:55,330 --> 00:06:58,790 Umschreiben? Bist du verrückt?! 90 00:06:59,790 --> 00:07:03,170 Es gab eine Flut an Informationen von nur dieser einen Seite! 91 00:07:03,170 --> 00:07:07,050 Und selbst dann waren die Informationen immer noch komprimiert! 92 00:07:09,010 --> 00:07:12,470 Ich glaube nicht, dass ich alles neu schreiben muss. 93 00:07:12,470 --> 00:07:16,680 Ich bin mir sicher, dass es irgendwo eine Seite gibt Damit kann ich Natsu helfen. 94 00:07:20,100 --> 00:07:22,980 Natsu wird Zeref sicherlich besiegen. 95 00:07:22,980 --> 00:07:25,190 Und dann werde ich Zeref eliminieren. 96 00:07:26,400 --> 00:07:29,190 Nur eines wird sein dann konnte ich Natsu retten: 97 00:07:29,190 --> 00:07:32,240 die Stärke seiner Freunde – dir. 98 00:07:33,490 --> 00:07:35,370 Wir müssen es finden. 99 00:07:35,370 --> 00:07:38,910 Ich denke, so können wir jetzt helfen. 100 00:07:44,750 --> 00:07:46,420 Machen wir uns an die Arbeit! 101 00:07:46,420 --> 00:07:48,960 --Ja! --Ja! 102 00:08:25,080 --> 00:08:28,670 Erster Meister. Jetzt bleibt nur noch die Option... 103 00:08:30,260 --> 00:08:32,260 ...ist ihn loszuwerden! 104 00:08:32,260 --> 00:08:35,590 Wen loswerden? Mich? 105 00:08:36,890 --> 00:08:39,390 Über wen würde ich sonst reden?! 106 00:08:41,680 --> 00:08:47,270 Du kannst mich nicht zerstören, erinnerst du dich? Deshalb musste ich darauf zurückgreifen. 107 00:08:47,270 --> 00:08:49,730 Feuerdrachenkönig... 108 00:08:51,650 --> 00:08:54,240 ...Zerstörungsfaust! 109 00:09:41,160 --> 00:09:44,080 Tut mir leid, Opa... 110 00:09:45,250 --> 00:09:48,500 Ich habe das Rathaus wieder zerstört ... 111 00:09:48,500 --> 00:09:50,960 ...und Zeref mit ihm. 112 00:10:54,570 --> 00:10:57,690 Er ist... völlig normal geworden... 113 00:10:57,690 --> 00:11:01,700 Das ist die Kraft des Feenherzens. 114 00:11:02,700 --> 00:11:07,620 Raum und Zeit gehören ganz mir. 115 00:11:07,620 --> 00:11:10,710 Grenzenlose, ewige Zauberkraft... 116 00:11:12,250 --> 00:11:16,800 Diese Kraft ist der Höhepunkt jeder Form der Magie, die es je gegeben hat. 117 00:11:17,800 --> 00:11:19,630 Es ist wirklich angemessen... 118 00:11:19,630 --> 00:11:22,090 ...vom Ende dieser Welt. 119 00:11:32,600 --> 00:11:37,440 Es gibt noch eine letzte Sache, die ich vergessen habe zu erwähnen. 120 00:11:37,440 --> 00:11:40,450 Es bestand kein Grund, sich bei Makarov zu entschuldigen. 121 00:11:41,780 --> 00:11:44,660 Weil er bereits tot ist. 122 00:11:47,450 --> 00:11:50,160 Ich hoffe, du triffst ihn im Himmel. 123 00:11:52,080 --> 00:11:55,290 Auf Wiedersehen, Natsu. 124 00:12:28,830 --> 00:12:30,700 Lästige Schädlinge... 125 00:12:31,910 --> 00:12:36,000 Solange du einen Drachen beherbergst ... 126 00:12:36,000 --> 00:12:38,380 ...ich werde es töten! 127 00:12:48,680 --> 00:12:52,310 Alle Drachen müssen sterben! 128 00:12:52,310 --> 00:12:55,440 Diese Welt braucht keine Drachen! 129 00:12:56,440 --> 00:12:58,980 Ich werde dir etwas Zeit verschaffen. 130 00:13:01,440 --> 00:13:02,780 Jellal... 131 00:13:21,880 --> 00:13:24,550 Warte, Jellal! 132 00:13:24,550 --> 00:13:28,340 Sie müssen nicht unser Lockvogel sein. Es ist zu gefährlich. 133 00:13:28,340 --> 00:13:30,560 Lass mich das erledigen! 134 00:13:30,560 --> 00:13:32,350 Ichiya... 135 00:13:32,350 --> 00:13:35,940 Nein, das muss ich tun. 136 00:13:35,940 --> 00:13:39,310 Kümmere dich für mich um Erza und den Rest! 137 00:13:39,310 --> 00:13:41,730 Jellal... 138 00:13:41,730 --> 00:13:45,110 Er ist so ein Hengst. 139 00:13:45,110 --> 00:13:47,490 Er würde genau zu Blue Pegasus passen. 140 00:13:47,490 --> 00:13:50,780 Ich-ich sehe ihn nicht in einem neuen Licht, Nur damit du es weißt. 141 00:13:50,780 --> 00:13:53,410 Er ist Herrn Ichiya ebenbürtig! 142 00:13:53,410 --> 00:13:56,290 --Rechts! Er ist auf Augenhöhe mit...! --Auf Augenhöhe mit...! 143 00:13:56,290 --> 00:13:59,420 --...Ichiya! --...Ichiya! 144 00:13:59,420 --> 00:14:02,250 --Er ist auf Augenhöhe...! --Er ist auf Augenhöhe...! 145 00:14:02,250 --> 00:14:04,050 Den Mund halten. 146 00:14:08,010 --> 00:14:09,090 Ja, gnädige Frau. 147 00:14:15,020 --> 00:14:16,270 Meteor! 148 00:14:29,410 --> 00:14:30,780 Er hat ihn! 149 00:14:30,780 --> 00:14:33,030 Nein, warte...! 150 00:14:33,030 --> 00:14:37,960 Ich habe es dir schon einmal gesagt. Ich habe keinen magischen Typ. 151 00:14:37,960 --> 00:14:41,210 --Das ist schlecht. --Er frisst die magische Kraft! 152 00:14:41,210 --> 00:14:42,790 Er steht kurz vor dem Angriff! 153 00:14:49,180 --> 00:14:50,390 Jellal! 154 00:14:57,850 --> 00:14:59,640 Mann! 155 00:15:08,650 --> 00:15:10,780 Leute... Schaut! 156 00:15:13,160 --> 00:15:16,040 Was--?! Du machst wohl Witze! 157 00:15:16,040 --> 00:15:18,250 Er hat den Ozean gespalten ... 158 00:15:18,250 --> 00:15:20,670 Was für eine Macht! 159 00:15:20,670 --> 00:15:22,540 Mann... 160 00:15:23,670 --> 00:15:26,050 Er ist absolut furchteinflößend... 161 00:15:27,590 --> 00:15:28,800 Was ist mit Jellal?! 162 00:15:30,880 --> 00:15:32,840 Ich war naiv... 163 00:15:32,840 --> 00:15:38,100 Ich dachte, ich könnte etwas Zeit gewinnen wenn ich seinen Angriffen weiterhin ausweichen würde. 164 00:15:40,600 --> 00:15:42,400 Aber wenn er so weitermacht... 165 00:15:42,400 --> 00:15:44,900 ...er wird auch jedes bisschen Land auslöschen! 166 00:15:44,900 --> 00:15:48,190 Das Land? Nicht ganz. 167 00:15:49,690 --> 00:15:53,160 Mein Ziel ist es, alle zu zerstören. 168 00:15:54,870 --> 00:15:59,700 Weder Jellal noch dieses Schiff kann das noch viel länger durchhalten. 169 00:15:59,700 --> 00:16:02,170 Hast du den Zeitriss noch nicht geöffnet?! 170 00:16:05,630 --> 00:16:09,130 Ich greife immer wieder danach. Warum reagiert es nicht? 171 00:16:13,550 --> 00:16:15,850 Hat es jemand absichtlich geschlossen?! 172 00:16:25,650 --> 00:16:27,980 Diese Welt ist vorbei. 173 00:16:29,530 --> 00:16:32,490 Eine neue Welt steht vor der Tür. 174 00:16:33,450 --> 00:16:36,030 Die Eingangstür von Fairy Tail... 175 00:16:36,030 --> 00:16:39,160 Es soll mein Eingang in die neue Welt sein. 176 00:16:40,580 --> 00:16:44,620 Ich verknüpfe jetzt den Zeitriss mit der Tür der Gilde. 177 00:17:02,560 --> 00:17:08,060 Sobald ich durch diese Tür gehe, diese Welt wird untergehen 178 00:17:08,060 --> 00:17:11,030 und eine neue Welt – meine Welt – wird beginnen. 179 00:17:12,400 --> 00:17:15,780 Leute machen sich auf den Weg, Leute kommen zurück... 180 00:17:15,780 --> 00:17:19,200 So viele sind durch diese Tür gegangen. 181 00:17:19,200 --> 00:17:25,460 Zu glauben, dass der Auftritt von Fairy Tail führen würde Bis zum Ende und Neuanfang dieser Welt ... 182 00:17:26,790 --> 00:17:29,290 Es ist so vollkommen ironisch. 183 00:17:36,260 --> 00:17:42,270 Ich werde meine Erinnerungen behalten und mein früheres Leben noch einmal erleben. 184 00:17:43,680 --> 00:17:46,770 Ich werde den gleichen Fehler nicht noch einmal machen. 185 00:17:49,810 --> 00:17:52,690 Ich werde diese Welt retten! 186 00:18:01,200 --> 00:18:04,040 --Hä? --Was ist passiert? 187 00:18:14,920 --> 00:18:17,010 Die Schrift platzt auseinander! 188 00:18:17,010 --> 00:18:19,890 Ist Natsu etwas passiert?! 189 00:18:24,430 --> 00:18:26,270 Ein Teil seines Körpers...! 190 00:18:27,690 --> 00:18:30,480 Ein Teil seines Körpers wurde ernsthaft verletzt! 191 00:18:30,480 --> 00:18:33,480 --Oh nein! --Das ist schlimm... 192 00:18:37,450 --> 00:18:40,450 Hast du herausgefunden, was du umschreiben sollst?! 193 00:18:40,450 --> 00:18:45,450 Nein, noch nicht. Aber ich werde es umschreiben die Teile, die einfach verschwunden sind! 194 00:18:45,450 --> 00:18:47,460 Aber wie? 195 00:18:47,460 --> 00:18:52,040 Es geschah so plötzlich. Man kann nicht sagen, was sie vorher gesagt haben ... 196 00:18:52,040 --> 00:18:55,130 Es ist okay. Ich habe alles auswendig gelernt! 197 00:19:03,850 --> 00:19:06,060 Der Spalt ist offen... 198 00:19:06,060 --> 00:19:07,600 Wirklich?! 199 00:19:07,600 --> 00:19:12,270 Aber es war nicht meine Schuld. Jemand anderes hat es geöffnet! 200 00:19:12,270 --> 00:19:14,610 Was bedeutet das?! 201 00:19:14,610 --> 00:19:20,280 Nein, das Tor ist offen. Das ist alles, was jetzt zählt. 202 00:19:22,160 --> 00:19:24,240 Frau Anna! Sehen! 203 00:19:25,910 --> 00:19:27,790 Das kann nicht sein! 204 00:19:27,790 --> 00:19:29,120 Was?! 205 00:19:30,080 --> 00:19:31,540 Was passiert? 206 00:19:41,340 --> 00:19:44,300 Der Zeitriss... ist sichtbar geworden! 207 00:19:45,350 --> 00:19:47,310 Was ist das? 208 00:19:47,310 --> 00:19:50,940 Oh nein! Acnologia sieht es auch! 209 00:19:50,940 --> 00:19:54,940 Das wirft ziemlich viel Unser ganzer Plan ist zum Scheitern verurteilt! 210 00:19:54,940 --> 00:19:56,940 Was machen wir nun?! 211 00:19:56,940 --> 00:20:00,440 Keine Angst! Ich stoße ihn rein! 212 00:20:02,450 --> 00:20:05,240 Stoppen! Es ist zu gefährlich! 213 00:20:06,200 --> 00:20:08,160 Wenn du es berührst, wird es auch dich auslöschen! 214 00:20:09,750 --> 00:20:12,460 Es gibt keine... 215 00:20:12,460 --> 00:20:13,750 ...anders! 216 00:20:13,750 --> 00:20:15,580 Jellal! 217 00:20:29,970 --> 00:20:33,140 Danke, alte Welt. 218 00:20:40,230 --> 00:20:42,650 Opa hat uns immer gesagt... 219 00:20:44,160 --> 00:20:46,620 Er sagte uns, wir sollten schwören, dass wir zurückkehren würden ... 220 00:20:47,830 --> 00:20:50,370 ... wann immer wir durch diese Türen gingen. 221 00:20:53,500 --> 00:20:57,540 Und zu schwören, dass wir leben würden! 222 00:21:15,230 --> 00:21:17,520 Wow... 223 00:21:17,520 --> 00:21:20,190 Die Schrift ist wieder da! 224 00:21:25,030 --> 00:21:26,410 Lucy? 225 00:21:34,830 --> 00:21:39,210 --H-Hey... --Was ist das? 226 00:21:39,210 --> 00:21:42,050 Hey, Lucy! Was ist passiert?! 227 00:21:42,050 --> 00:21:44,970 Lucy! Bleiben Sie bei uns! 228 00:22:01,110 --> 00:22:08,700 Auf der Spitze dieses Hügels, man kann auf die Stadt herabblicken 229 00:22:08,700 --> 00:22:15,080 Ich bin sicher, die Person, die Sie sehen möchten macht das Gleiche 230 00:22:16,410 --> 00:22:23,300 Ich erinnere mich noch daran, was du an diesem Tag gesagt hast 231 00:22:23,300 --> 00:22:29,390 „Ich kämpfe für jemanden.“ 232 00:22:31,140 --> 00:22:34,930 Du hast sogar Wunden, die niemals heilen werden 233 00:22:34,930 --> 00:22:38,640 Das beklagen Sie also wir werden uns nie verstehen 234 00:22:38,640 --> 00:22:41,980 und so ein trauriges Lächeln aufsetzen 235 00:22:41,980 --> 00:22:50,160 Ich bringe dich an einen Ort, an dem du fliegen kannst so weit und so lange du willst 236 00:22:50,160 --> 00:22:54,410 Also lass mich nicht los 237 00:22:57,040 --> 00:23:05,130 Wenn wir alles akzeptieren können und diesen Ort erreichen 238 00:23:05,130 --> 00:23:09,340 Dann weiß ich einfach, dass wir unschlagbar sein werden 239 00:23:20,940 --> 00:23:24,320 Fairy Tail und Blauer Pegasus Kämpfe weiter gegen Acnologia. 240 00:23:24,320 --> 00:23:28,740 Da der Zeitriss nun offen ist, Sie sind gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen. 241 00:23:28,740 --> 00:23:34,830 An anderer Stelle infiziert die Dunkelheit Lucys Körper nachdem sie das Buch E.N.D. neu geschrieben hat. 242 00:23:34,830 --> 00:23:40,870 Währenddessen schaut der Weiße Zauberer zu als ein sengendes, verzehrendes Feuer hervorbricht. 243 00:23:40,870 --> 00:23:43,960 Nächste Folge: „Raging Fire of the Dragon.“ 244 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 „Tobendes Feuer des Drachen“ 245 00:23:43,960 --> 00:23:48,130 Sie tun, was sie tun um die zu beschützen, die sie lieben.